Taliesín, El De La Frente Resplandeciente

Taliesín, Ogham, Dibujos
por Doktor Gnómegang
2009
Lápiz sobre Papel Bond
Fx by PS

Taliesín

Llyfr Taliesin

El Elogio de Taliesin
Libro de Taliesin XII

nos Mensajeros han llegado hasta mí, tan numerosos han sido enviados.

Nos traen un conflicto mutuo, tan grande como mi pecho.
Como el efecto de la salmuera en el remo, es el licor de Beli (1).
Como un escudo de luz en la parte de atrás de una sombra.
Como la ira e indignación por la protección de una
Caer (Muralla, Fortaleza), y novecientos gobernadores murieron.
Habrá una batalla en Menei, una retribución vehemente.
Habrá más en Conwy, causada por la cicatriz de la lucha fiera.
Fría muerte es el destino de la pronta musa,
Gracias al golpe vehemente de la hoja de Edyrn.
Incontenibles, tres elegantes, con fuerza, pesadamente cayeron,
Tres flotas en el rio, un presagio del día de la oscuridad.
Tres noches de batalla para tres repectivos
Países: un bote se convirtió en sepulcro.
Tres de cada tres: tres pecados.
Y Eryri (2), una colina de entendimiento,
Una huesped de Sajones: fueron los segundos, una tercera aflicción.
La viudez de los Cymry, que a las mujeres espera.
Ante la presencia de Cynan el fuego surgió.
Cadwaladyr le llorará.
Él dañó el país dolorosamente,
Quemó la casa, la paja, y los techos de las casas.
Habrá una maravilla.
Un hombre con la hija de su hermano.
Citarán lo que es de acero
Del linaje de Anarawd.
De él procedió Coch, sabia es su prudencia.
Él no escatimará ni defenderá
Ya sea primo o hermano.
Al llamado del cuerno del guerrero,
Novecientos (estaban) ansiosos,
De aflicción universal .
Tú estaras invocando verdor con afectada alabanza ,
Y crecerá tal como es en el seno de los oprimidos.

Traducido por Doktor Gnómegang
2009

Ver Fuente Original:
http://www.maryjones.us/ctexts/llyfrtaliesin.html

También Ver: ♣

Página del Libro de Taliesín

(1)...liquor of Beli: probablemente se trate de un estimulante.
(2) Eryri: Mount Snowdon.
(3) Cynan: Cynan Garwyn, Rey de Powys (c545-613); lo mismo que Cadwallader, fué profetizado que retornaría en el futuro y combatiría a Sajones y Normandos.
4. Cadwaladyr: Cadwallader El Bendito, el último rey de los britones, quien fué deportado a Roma in the siglo septimo. Tempranas leyendas nacionalistas clamaron que Cadwallader retornaría,tal como mas tarde se dijo que Arturo lo haría, para derrotar a los Sajones .

Beowulf

BEOWULF

esde lo alto de un risco, "un vigía danés que custodiaba la costa los vio descender. Su misión era vigilar que aquellas tierras no fueran atacadas por naves enemigas. Empuñó su lanza y cabalgó hacia la orilla para averiguar qué tropa era esa. Sin descender de su caballo, se dirigió al enemigo mejor armado:

—¿De donde vienen?

—Somos godos, fieles vasallos del rey Hygelac— respondió Beowulf

—¿Y que los trae a Dinamarca?

—Hemos venido al encuentro de tu rey. Nos trae aquí una alta misión.

—¿Y cuál es esa misión, si es que puedes revelarla?

—No voy a ocultarte el motivo de nuestra presencia. Sabemos, si es verdadero el relato que ha llegado a nuestros oídos, que tu pueblo es asediado por un enemigo que se oculta en la noche— explicó el godo. El vigía asintió, asombrado de que el recién llegado supiera de Gréndel.

—Vengo a ofrecer mí ayuda a Hrothgar, para enfrentar al monstruo.

l vigía juzgó a sus tropas leales y les permitió seguir adelante. Ordenó a los hombres que estaban bajo su mando que custodiasen la nave de los godos y se ofreció a acompañarlos. A lo lejos, alcanzaron a ver la mansión del rey, construida con piezas de madera y decorada con oro. Su reflejo llegaba hasta las tierras más lejanas. El guía les indicó el camino y se despidió de ellos para regresar a la costa..."

os godos "contemplaron absortos el brazo y la garra de Grendel que Beowulf sostenía entre sus manos. Satisfecho, se dirigió hacia la entrada del palacio y colgó su trofeo del techo del Herot. El brillo de la sala contrastaba con el áspero y tosco brazo del ogro..."

Primera página del más antiguo poema épico anglosajón, El Beowulf

Merlín

Merlín llevándose consigo al bebé Arturo
por
N. C. Wyeth

espués de revisar lo que se conoce sobre el personaje, es lícito asumir que Merlín representa el arquetipo del Mago o Brujo, del Chamán, del Srámana, del Sabio Hermitaño, en resumen, del Rishi, del Hombre de Sabiduría. Esto así por la cantidad de obras literarias y de otra índole que su vida y hechos, reales o no, han inspirado a traves de la historia.

Nicol Williamson (n. 1938) en el papel de Merlín,
en la película Excalibur, 1981, de John Boorman.
A mi juicio, la mejor representacion del personaje en toda la historia del cine.

erlín es , pues, para el Lego, el Mago Consumado, aunque el propio Merlín, en su propio nivel, emprende la busqueda de un conocimiento superior.



Merlín es, para el Discipulo, un Adepto. Para Merlín, su condición es la del Hombre Perfecto en contraste con el Anima Mundi, los Arcángeles, los Logos Planetarios o los Dyan Chohan.




abría que ser tonto para pensar que no hay un personaje real detrás de tan poderoso mito y de tan persistente leyenda.

Merlín, por Gustavo Doré - Grabado

xisten indicios que sugieren que Merlín se trata del personaje conocido como Myrddhim, aunque por su extensión en el tiempo éste pudo haber sido también un cargo o rango sacerdotal de la Orden de los Druidas. Sinembargo, aún este hecho no descarta que hubiera un nombre original de una persona que sirviera, por algun hecho extraordinario suyo que se nos escapa, para designar dicho cargo en su honor y recuerdo.

Supuesta tumba de Merlín en el "Bosque" de Brocéliande, en Bretaña

Picture by Cocu Cyril
Creative Commons License

er como Merlín es, pues, el objetivo de todos aquellos que buscan el conocimiento, de la índole que fuera, para alcanzar la Sabiduria (Sophía, Prajñá) y el poder que ésta confiere sobre los elementos, sobre la naturaleza, y por extensión, sobre la sociedad, asumiendo el uso de estos conocimientos con absoluta responsabilidad.