Taliesín, El De La Frente Resplandeciente

Taliesín, Ogham, Dibujos
por Doktor Gnómegang
2009
Lápiz sobre Papel Bond
Fx by PS

Taliesín

Llyfr Taliesin

El Elogio de Taliesin
Libro de Taliesin XII

nos Mensajeros han llegado hasta mí, tan numerosos han sido enviados.

Nos traen un conflicto mutuo, tan grande como mi pecho.
Como el efecto de la salmuera en el remo, es el licor de Beli (1).
Como un escudo de luz en la parte de atrás de una sombra.
Como la ira e indignación por la protección de una
Caer (Muralla, Fortaleza), y novecientos gobernadores murieron.
Habrá una batalla en Menei, una retribución vehemente.
Habrá más en Conwy, causada por la cicatriz de la lucha fiera.
Fría muerte es el destino de la pronta musa,
Gracias al golpe vehemente de la hoja de Edyrn.
Incontenibles, tres elegantes, con fuerza, pesadamente cayeron,
Tres flotas en el rio, un presagio del día de la oscuridad.
Tres noches de batalla para tres repectivos
Países: un bote se convirtió en sepulcro.
Tres de cada tres: tres pecados.
Y Eryri (2), una colina de entendimiento,
Una huesped de Sajones: fueron los segundos, una tercera aflicción.
La viudez de los Cymry, que a las mujeres espera.
Ante la presencia de Cynan el fuego surgió.
Cadwaladyr le llorará.
Él dañó el país dolorosamente,
Quemó la casa, la paja, y los techos de las casas.
Habrá una maravilla.
Un hombre con la hija de su hermano.
Citarán lo que es de acero
Del linaje de Anarawd.
De él procedió Coch, sabia es su prudencia.
Él no escatimará ni defenderá
Ya sea primo o hermano.
Al llamado del cuerno del guerrero,
Novecientos (estaban) ansiosos,
De aflicción universal .
Tú estaras invocando verdor con afectada alabanza ,
Y crecerá tal como es en el seno de los oprimidos.

Traducido por Doktor Gnómegang
2009

Ver Fuente Original:
http://www.maryjones.us/ctexts/llyfrtaliesin.html

También Ver: ♣

Página del Libro de Taliesín

(1)...liquor of Beli: probablemente se trate de un estimulante.
(2) Eryri: Mount Snowdon.
(3) Cynan: Cynan Garwyn, Rey de Powys (c545-613); lo mismo que Cadwallader, fué profetizado que retornaría en el futuro y combatiría a Sajones y Normandos.
4. Cadwaladyr: Cadwallader El Bendito, el último rey de los britones, quien fué deportado a Roma in the siglo septimo. Tempranas leyendas nacionalistas clamaron que Cadwallader retornaría,tal como mas tarde se dijo que Arturo lo haría, para derrotar a los Sajones .